To nie chatka baby Jagi / This is not Jaga’s hut

Trafiłem na dziwne aczkolwiek ciekawe miejsce. Ważne że dookoło zielono. A i pogoda słoneczna.

English version

I came across a strange but interesting place. It is important that until about green. And sunny weather.

Zdziwienie czarnucha / Nigga’s surprise

Wygląda na to że zaskoczył go deszcz i stąd taka mina.

English version

It looks like he was surprised by the rain and hence such a face.

Trochę przestrzeni / A bit of space

Pochmurno i duszno takie uroki dzisiejszego dnia.

English version

Cloudy and stuffy such charms today.

Czy na prawo czy na lewo / Right or left

Wybór należy tylko od nas samych.

English version

The choice is only up to us.

Początek tygodnia w takiej formie / The beginning of the week in this form

Ruiny / Ruins

Zaszumiało morzem / The sea rustled

Chyba trochę mi brakowało szumu morza.

English version

I think I missed the sound of the sea a little.

Tak się prezentuje w całej okazałości / This is how it looks in all its glory

Zagadka z rana rozwiązana.

English version

The puzzle in the morning is solved.

O Muminkach zapomnijmy bo to… / Let’s forget about Muminks because of this…

A to się okazał wiatrak.

English version

And this turned out to be a windmill.

Czy to dom Muminków? / Is this a Moomin house?

O tym przekonamy się w dalszym ciągu dnia.

English version

We will see this later in the day.