Zaczynamy ostatni czwartek tego miesiąca [118] We are starting the last Thursday of this month

• 

• 

U mnie to prezentuje się przestrzennie lekko pochmurnie i bezwietrznie. A co przyniesie dzień to się zobaczy w ciągu dalszym.

English version

For me it looks slightly cloudy and windless. And what the day will bring, you will see in the following.

W oddali molo ale przy brzegu jeszcze coś… [117] A pier in the distance, but something else by the shore …

• 

• 

Przy brzegu i kaczki, mewy i chyba albatrosy. Albo to duże mewy. Ale piękne wyraziste oczy maja jak albinosy.

English version

By the shore there are ducks, gulls and probably albatrosses. Or they are big gulls. But they have beautiful, expressive eyes like albinos.

Pięknie się wije w stronę nieba [116] It winds beautifully towards the sky

• 

• 

Efektownie to wygląda z samego dołu.

English version

It looks effective from the very bottom.

Porośnięte łono natury [115] Overgrown with nature

• 

Piasek marszczy się jak skóra łonowa.

English version

The sand ripples like pubic skin.

Delektuje się szumem fal [114] He enjoys the sound of the waves

• 

• 

🌊…🌊…🌊…

Coś się zaczyna i coś się kończy [113] Something begins and something ends

• 

• 

A kukurydza jeszcze w polu [112] And the corn is still in the field

• 

• 

• 

Przyjdzie i na nią pora.

English version

The time will come as well.

Ruina do kwadratu [111] Ruin squared

• 

Jest i ruina do trójkąta.

English version

There is also a ruin to a triangle.

• 

Miałem się tam wczołgać [110] I was going to crawl there

• 

Ale sobie darowałem było mokro co wcale mnie nie dziwi ale i było też zimno.

English version

But I forgave myself it was wet, which does not surprise me at all, but it was also cold.

Idą podwyżki [109] Raises are coming

• 

Nic na to nie poradzimy idą duże podwyżki.

English version

We cannot help it, there are big increases.