Niedzielne połykanie przestrzeni / Sunday swallowing space

Skrzypiący śnieg tej niedzieli. Mroźne powietrze ładnie zmroziło ziemię.

English version

Creaking snow this Sunday. The frosty air chilled the ground nicely.

Herbatka zimowa wieczorna / Evening winter tea

A więc tak kubek(1sztuka fajnie by było jak by był wyjątkowy), woda(250ml najlepiej źródlana z potoku górskiego), herbata Dilmah(1torebka smaczniej byłoby jakby była sypana to wtedy płaska łyżeczka), jabłko(dwa plasterki odmiana według własnego uznania), pomarańcz(plasterek), goździki(3sztuki), (szczypta) imbiru, cukier (ewentualnie posłodzić dla smaku). I pić do dna(chyba że macie kamień to ciutke zostawić na dnie). Atmosfera zimowa też potrzebna. Dobry humor też się przyda.

English version

So here is a cup (1 piece it would be nice if it was special), water (250 ml preferably a spring from a mountain stream), Dilmah tea (1 bag it would be tastier if it was loose, then a flat teaspoon), apple (two slices variety at your discretion), orange (slice), cloves (3 pieces), (a pinch) of ginger, sugar (possibly sweeten for taste). And drink to the bottom (unless you have a stone, leave it at the bottom). Winter atmosphere is also needed. Good humor will also be useful.

Na sobotnie orzeźwienie / For Saturday refreshment

Jest bardzo zimna i doprowadza mnie do gęsiej skórki.

English version

She is very cold and makes me goosebumps.

Ciemno wszędzie a cóż to będzie / Dark everywhere and what will it be

W stronę światła…

English version

Towards the light …

Piątek z zimą / Friday with winter

Sytuacja podzielona / The situation is divided

Trochę zieleni i trochę bieli.

English version

A little green and a little white.

Widocznie tak jest / Apparently it is

I co to z tego będzie.

English version

And what will it be.

Porywające / Thrilling

Porwała moją uwagę.

English version

It grabbed my attention.

Jak to w naturze / How is it in nature

Młodzi zastępują starszych. Nowe pokolenie już stoi w rzędzie gotowe do życia…

English version

The young replace the older ones. The new generation is already standing in a row ready to live …

Z błękitnym akcentem / With a blue accent

I znów poniedziałek, ale tym razem zaczynam go z błękitnym akcentem, choć dookoła mnie brązowa ziemia.

English version

And Monday again, but this time I start it with a blue accent, although there is a brown earth around me.