Wystrzałowo / Shockingly

To jeszcze jest zachód z końca 2020 / This is still the sunset of the end of 2020

Przedostatni zachód słońca w tym roku wygląda tak a jak będzie w drugi dzień nowego roku…

English version

The penultimate sunset this year looks like it will be on the second day of the new year…

Przeciskam się w ten nadchodzący nowy rok / I’m squeezing into this coming new year

Ciężko będzie się prześlizgnąć w nadchodzący nowy rok ale widoki są a co przyniosą to się okaże.

English version

It will be hard to slip through in the coming New Year but the views are and it remains to be seen.

Trzeci dzień świąt / The third day of Christmas

Dwa dni świąteczne zleciały, trzeci dzień był na totalnym wyluzowaniu. Zresztą to widać.

English version

Two public holidays passed, the third day was totally relaxed. You can see it anyway.

Miłych świąt Bożego Narodzenia / Have a nice Christmas

Tak mnie wita dzień / This is how the day greets me

Przed nami dzień przed wigilijny aby był miły w ferworze przygotowań do świąt bożego Narodzenia.

English version

The day before Christmas Eve is ahead of us so that he would be nice in the heat of preparations for Christmas.

Robimy nastrój / We make the mood

Mam nadzieję że się podoba ale od razu mówię że to nie mojej „roboty”.

English version

I hope you like it, but I say right away that it’s not my „job”.

Przechodzimy przez przedświąteczną Niedzielę / We are going through the pre-Christmas Sunday

Ucieszcie się widokiem atmosfery świątecznej.

English version

Enjoy the view of the festive atmosphere.

Droga do… / The way to…

Spacer we mgle / Walk in the fog