Ja tam śniegu nie widzę a zieloną trawkę / I can’t see snow there, but green grass

Szukamy dalej zimy bo tu jej nie ma.

English version

We are still looking for winter because it is not here.

Zaskoczony niedzielą / Surprised by Sunday

Dlatego dziś i to w niedzielę pada deszcz? Hmm?

English version

Why is it raining today and Sunday? Hmm?

Raz na wodzie i pod wodą / Once on the water and under the water

Jest taka pora kiedy znajdujemy się w zmiennej sytuacji ale i to kiedyś mija.

English version

There is a time when we find ourselves in a changing situation, but that also passes.

Fotografia portretowa: Staruszka / Portrait photography: An old lady

A że jest to blog fotograficzny to dziś zdjęcie z zakresu fotografii portretowej. 

English version

And since it is a photo blog, today it is a portrait photography photo.

Na wysokości mgliste poranki / Foggy mornings at altitude

Kto by pomyślał że poranny środek tygodnia będzie taki piękny z klimatem.

English version

Who would have thought that the morning middle of the week would be so beautiful.

Zabieram Was na jesienny spacer moi drodzy / I am taking you for an autumn walk, my dear

Lada moment będą przymrozki które delikatnie zmienią wygląd obecnego jesiennego widoku na bardziej surowy, co nie znaczy że brzydszy. Więc postanowiłem jeszcze uwiecznić pozostałości obecnej pory roku. Zabieram Was w małą cząstkę Matki Natury.

English version

At any moment there will be frosts that will slightly change the appearance of the present autumn view to a more severe one, which does not mean that it is uglier. So I decided to still capture the remains of this season. I am taking you into a small part of Mother Nature.

Bursztynowy kolor / Amber color

I na tym koniec / And that’s the end of it

Jakoś miło wypadało by zakończyć ten ostatni dzień weekendu. U mnie to wygląda tak…

English version

Somehow it was nice to end this last day of the weekend. For me it looks like this

Biało czerwona ostoja / Red and white refuge

Poczucie bezpieczeństwa na samym środku jeziora.

English version

A sense of security in the middle of the lake.

Niedzielna popołudniowa kawka z ciastem / Sunday afternoon coffee with cake

Mamy niedzielne popołudnie które sprzyja przyjemnością a wiec kawa której uczę się przyswajać. I jeszcze informacja dla osoby zainteresowanej moim kubeczkiem do kawy, na dzień dzisiejszy mam taki od Philipsa. Czyli Skromny.

English version

We have a Sunday afternoon that is conducive to pleasure, so the coffee that I learn to absorb. And one more information for a person interested in my coffee mug, as of today I have one. So modest.