Obok pusto / Next door is empty

Budzę się a obok dalej jest puste miejsce…

English version

I wake up and there is still an empty space next to it …

Czy to ma sens / Does that make sense

A za oknem…

English version

And outside the window …

Pokojowo nastawieni / Peaceful

Od czegoś trzeba zacząć / You have to start somewhere

Ten słoneczny poniedziałek.

English version

This sunny Monday.

Liczyłem na coś więcej / I was hoping for something more

Cisza, spokój jedyni sąsiedzi to łąki z owadami i dzikie szeleszczące zwierzęta.

English version

Peace and quiet, the only neighbors are meadows with insects and wild, rustling animals.

Przyćmiło słońcem / It overshadowed the sun

Efektowny początek soboty.

English version

A spectacular beginning of Saturday.

Idę dla Was po zachód słońca / I’m going for the sunset for you

Skoro moje zachody słońca sprawiają Wam taką radość to nie mam wyboru. Z przyjemnością specjalnie dla Was moi drodzy.

English version

Since my sunsets make you so happy, I have no choice. It is with pleasure, especially for you, my dear.

Patrzę na was z gór / I look at you from the mountains

Widocznie widok mnie cieszy a Was co w ten piątek cieszy?

English version

Apparently the sight makes me happy and what makes you happy this Friday?

No patrzcie to juz piątek / Look, it’s already Friday

Dla jednych ważny dzień a dla jeszcze i wyczekiwany. No więc udanego piątku. U mnie jak widać na zielono.

English version

An important day for some, and still awaited for still. Well, have a nice Friday.

Od patrzenia w dal / From looking into the distance