Archiwa miesięczne: Sierpień 2020

Groźnie na mnie spojrzała / She scowled at me

Dzisiejszy dzień był dość męczący i tak się zapowiada jutrzejszy. Ale końcówka dzisiejszego dnia mnie zaskoczyła, to groźne bliskie spojrzenie wieży było niewtłumaczalne. A z daleka wynagrodziła mi pięknym widokiem.

English version

Today was quite tiring and that is how tomorrow looks like. But the end of the day surprised me, the tower’s menacing close look was inexplicable. And from a distance she rewarded me with a beautiful view.

Niedziela jeszcze trwa w obżarstwie / Sunday is still glutted

Jabłecznik znika z minuty na minutę jutro stresujący dzień jak nie cały tydzień i czymś trzeba zapchać ten niepokój. Cóż komuś ostatnio obiecałem kawałek, może się nie odezwie.

English version

Apple pie disappears minute by minute tomorrow is a stressful day, if not a whole week, and this anxiety must be filled with something. Well, I promised a song to someone recently, maybe he won’t answer.

Niedziela i u upał zelżał / Sunday and the heat eased

Temperatura spadła ale co innego wzrosło no cóż cieszmy się obecną niedzielą, bo jutro może być trudny dzień a co przyniesie oczywiście zobaczymy i przekonamy na własnej skórze.

English version

The temperature has dropped but something else has risen, well, let’s enjoy this Sunday, because tomorrow may be a difficult day and what it will bring, of course, we will see and convince ourselves.