Archiwa miesięczne: Sierpień 2020

Leśny tunel / Forest tunnel

Ciąg dalszy dreptania po lesie, o jest tunel, jest światełko promieni słonecznych czyżby to już wyjście z tego ciemego aczkolwiek ciekaego przyrodniczo miejsca. Chyba tak…

English version

The continuation of the trek in the forest, there is a tunnel, there is a light of sunlight, is it an exit from this dark but naturally interesting place. I think so…

Taras na szczycie / Terrace at the top

Przedpopołudniowy relaks na tarasie górskim. Płuca przewentylowane, umysł odświeżony czystym górskim powietrzem. Zostaję tu jak najdłużej aby nacieszyć się widokiem i ciszą która tu panuje. Tak tego mi trzeba było.

English version

Afternoon relaxation on the mountain terrace. Lungs ventilated, mind refreshed with pure mountain air. I stay here as long as possible to enjoy the view and the silence that reigns here. I needed it so.