Tej niedzieli dzieli nas odległość / There is a distance between us this Sunday

Czy odległość może nas oddalić czy wręcz odwrotnie.

English version

Can the distance distance us or the other way round?

Wypięła się na mnie / She turned on me

Kiedyś musiało to nastąpić.

English version

It had to happen sometime.

Przebiegam pomiędzy / I run in between

A rzeczywiście wzeszło / It did indeed arise

Poranny piatkowy wschód słońca w miejscu dostępnym tylko dla mnie i setek małych gryzoni co szeleszczą w trawie.

English version

Friday morning sunrise in a place accessible only to me and hundreds of small rodents that rustle in the grass.

Słońce się chowa / The sun is hiding

I tak zaczyna się wieczór czwartkowy.

English version

And so the Thursday evening begins.

Czwartkowa scenografia / Thursday scenery

Nie mam pojęcia do czego nawiązać obecną scenografię, dla mnie trochę bajkowa. Przez tą korę samozwijajacą się.

English version

I have no idea what the current scenery should refer to, a bit fairy-tale for me. Through this cortex self-winding.

Dostrzegłem towarzystwo które mi odpowiada / I have noticed a company that suits me

Co prawda z daleka ale jakoś krowa przyjazną atmosferę wprowadza w moje życie.

English version

It is true from a distance, but somehow the cow introduces a friendly atmosphere into my life.

Popatrzmy na to z góry / Let’s look at it from above

Mimo tego i tamtego przedstawia się zachwycająco.

English version

Despite this and that, it looks delightful.

Pachną letnią pogodą / They smell like summer weather

Urzekły mnie tego dnia.

English version

I was captivated by that day.

Nadeszły i one / They came too

Nad kamiennym brzegiem wzdłuż rzeki zebrały się chmury i to te ciemne. A to niedziela i to jeszcze początek sierpnia a co będzie dalej.

English version

Clouds gathered over the stone bank along the river, the dark ones. And this is Sunday and the beginning of August and what will happen next.