Znów spojrzałem / I looked again

Sobotniego ranka lata nad zaspanym miastem.

English version

Saturday morning flies over the sleepy city.

Piątkowe winogrona / Friday grapes

To już koniec miesiąca ale i początek z winogronami.

English version

This is the end of the month but also the beginning with grapes.

Spojrzawszy dostrzegłem / Glancing, he saw

Coś mi zaszumiało nad głową.

English version

Something rustled over my head.

Trochę ochłody na te upały / A little refreshment in the heat

Chlup i plusk od razu lepiej.

English version

Dump and splash are better immediately.

Mój kolejny / My next one

Kolejny samotny zachód słońca.

English version

Another lonely sunset.

Leżę i patrzę / I lie and look

Latający Holender / Flying Dutchman

Lewitujacy okręt liniowy. Niezwykłe zjawisko na niedzielene przedpołudnie.

English version

A flying liner. An unusual phenomenon on Sunday morning.

Swoją drogą to dziś niedziela / By the way, it’s Sunday today

A że to niedziela dziś to Piękny Kościółek na obrzeżach wsi.

English version

And that this Sunday is a beautiful church on the outskirts of the village.

Przy pomniku / At the monument

Jak to jest być przy pomniku ryby.

English version

What is it like to be at the fish monument.

Zza szopy / Behind the barn

Oderwanie się od rzeczywistości.

English version

Putting up from reality.