Deszczowe popołudnie / Rainy afternoon

Tak to był deszcz. Pokropiło tego piątkowego popołudniowego dnia, odrazu zrobiło się zieleniej.

English version

Yes it was rain. It sprinkled this Friday afternoon, it immediately turned green.

Czy aby to przypadek / Is it a coincidence

Za drewnianym mostkiem i bagnistym podłożem, las odkrywał co raz to nowsze atrakcje…

English version

Behind the wooden bridge and swampy ground, the forest discovers more and more new attractions…

Wieczorne lśnienie / Evening shining

Wieczorne spostrzeżenia na temat tego…

English version

Evening observations about this

Z kultury w naturę / From culture to nature

Po kulturalnym poranku z muzyką poważną pora na rekonesans z matką naturą.

English version

After a cultural morning with music, it’s time for a reconnaissance with mother nature.

Muzyka łączy pokolenia / Music connects generations

Serenada dla Was ode mnie😉

English version

Serenade for you from me

Wchodzimy w głąb… / We go deeper…

Tu dopiero będzie się działo typowy Polski las majowo-czerwcowy.

English version

The typical Polish forest in May and June will take place here.

Trafiłem na dzika / I hit a boar

Szorstkie futerko na dzikim dziku.

English version

Rough fur on wild boar

Aby było smacznie / That it would be tasty

I właśnie tak było czyli smacznie i do syta.

English version

And that’s how it was, that is, tasty and full.

Ogromna gospodarka rolna / Huge farm economy

Przestrzeń zabudowy rolnej.

English version

Agricultural space.

To ich pora / It’s their time

Ani to kwiat ni to nie kwiat. To chaber…

English version

Neither flower nor flower.This is a cornflower.