Korzenna podróż / A spicy journey

Spacer między korzeniami w rozstępach ziemi.

English version

Walk between the roots in the striae of the earth.

Reklama

Podzieliła nas / She divided us

Podzieliła nas względem odległości.

English version

She divided us relative to distance.

Świąteczne pozostałości / Christmas residues

Czy po świętach nadal nas to bawi co pozostało?

English version

Does it still have fun with us after the holidays?

Wejscie i zejscie / Entrance and descent

I tak w kółko wchodzimy i zchodzimy. Czasami idzie nam to lepiej a czasami gorzej.

English version

And so we go in and out. Sometimes it goes better and sometimes worse.

Stara chata w śniegu / An old hut in the snow

Na pierwszy dzień zimowych świąt stara chata w śniegu.

English version

On the first day of winter holidays, an old cottage in the snow.

Święta Bożego Narodzenia / Christmas holidays

No i nastały święta Bożego Narodzenia.

English version

And Christmas was coming

Tuż tuż / Almost here

Rozbłysło drzewko o zmroku w kokardzie.

English version

The tree twinkled at dusk in a cock.

Pora ruszyć w podróż / It’s time to move on

Waliza spakowana i ruszamy przedświąteczną podróż.

English version

A suitcase packed and we set off on a Christmas journey.

Kojący owoc / Soothing fruit

W czeskich rękach.

English version

In Czech hands.

Ocieplenie klimatu / Global warming

Koniec roku na plusie i w deszczu, ostatnia panorama w sniegu tego roku.

English version

The end of the year on the plus and in the rain, the last panorama in the snow this year