Włochaty stwór / Hairy creature

Niezła kreatura wyrosła i to jeszcze z owłosieniem.

English version

Nice creature grew and it was still with hair.

Zielone śniadanie / Green breakfast

(…)

Zachód słońca który rozbudził moją wyobraźnię / Sunset that stimulated my imagination

Warto było zaczekać na odpowiedni moment aby uchwycić to zjawisko które rozbudziło moją wyobraźnię.

English version

It was worth waiting for the right moment to capture this phenomenon that awakened my imagination.

Nad rozlewiskiem / Over the pool

Pobyt nad rozlewiskiem jest o tyle przyjemny że tu kompletnie nic się nie dzieje. Można się zrelaksować na 100%(i więcej) jeśli właśnie mamy ochotę na taki wypoczynek.

English version

Staying over the pool is so nice that nothing is happening here. You can relax at 100% (and more) if you just want to relax.

W prostokątach / In rectangles

Czasami widzimy to czego byśmy nie chcieli widzieć.

English version

Sometimes we see what we would not like to see.

To ta pora / It’s this season

To pora na potrawy z dyni, tak wiem są smaczne!

English version

It’s time for pumpkin dishes, so I know they are tasty!

Miało być na … / It was supposed to be on…

Miało być na ostro a wyszło na czerwono, w tle stonowana zieleń.

English version

It was supposed to be sharp and it turned red, in the background it was a subdued green.

Nasze Słońce się budzi / Our Sun is waking up

I no świt a nad słońcem jeszcze „pierzynka” chmur.

English version

And dawn and the sun is still a „feather” of clouds.

Piątkowe po południe / Friday afternoon

To co w oddali przed południem to z bliska po południem.

English version

What is in the distance before noon, it’s close after noon.

Piątkowe przedpołudnie / Friday morning

Na kamiennym zboczu w piątek tuż przed południem.

English version

On the stone slope on Friday just before noon.