Zachód słońca na ryneczku / Sunset on the market square

Tłumnie na rynku.

English version

Crowds on the market.

Reklama

Odpoczynek w karczmie / Rest in the inn

Czasami i odpocząć trzeba od gór, a tu wydaje się być odpowiednie miejsce 😉

English version

Sometimes and you need to rest from the mountains, and here seems to be the right place. 😉

Polana zwidokiem na szczyty / A glade with a view of the peaks

Te widoki zostawiam bez komentarza. Tu relaks wzrokowy wskazany.

English version

I leave these views without comment. Here, visual relaxation is indicated. 🙂

Ponad dachami / Over the roofs

Co ja moge gdy z każdej strony taki piękny widok się rozpościera.

English version

What can I do with such a beautiful view on each side.

Oscypek na kolację / Oscypek for supper

Wystarczy powiedzieć sobie smacznego przed zjedzeniem Oscypka i niebiańsko smakuje.

English version

Just tell yourself a tasty Oscypek(cheese) before eating and tastes heavenly.

Zachód słońca za górami / Sunset behind the mountains

Dzień się kończy tak pięknymi widokami.

English version

The day ends with such beautiful views.

Górski potok / Mountain stream

Szum wody który ukoi najbardziej wymagających.

English version

The sound of water that will satisfy the most demanding.

Chata leśniczego / Cottage for the forester

Spacer doliną / Walk through the valley

Relaksujący spacer pomiędzy górami. Pogoda sprzyjała.

English version

A relaxing walk between the mountains. The weather was favorable.

Głęboki oddech / Deep breath

Głęboki oddech czystym(czy aby napewno) górskim powietrzem.

English version

Deep breath with clear mountain air.