I tyle po świętach / And so much after Christmas

Jak widać tyle ciasta zostało po świątecznych dniach.

English version

As you can see, the dough was left after Christmas days.

Boże Narodzenie / Christmas

 

No i nastąpiło.

English version

And it happened.

Bliżej nas / Closer to us

Przyglądamy się im bliżej w tym okresie przed zimowym.

English version

We are looking at them closer to this period before winter.

Naturalne bombki / Natural baubles

Święta już za momencik a bombki u mnie już wiszą(może nie na choince) oczywiście naturalne, które dojrzewały minione miesiące.

English version

Christmas is already a moment and the baubles are hanging on me (maybe not on the Christmas tree), of course, natural ones that have matured in the past months.

Zachód słońca mamy już za sobą / We have already taken the sunset behind us

Dzisiejszy poniedziałkowy zachód słońca mymy już za sobą. U mnie wyglądał właśnie tak.

English version

Today’s Monday’s sunset is behind us. For me it looked like this.

Punkt rosy / Dew point

Na mchu osiadła poranna rosa.

English version

Morning dew settled on the moss.

Błękitna brama / Blue gate

Miłego nowego tygodnia dla moich czytelników bloga.

English version

Have a nice new week for my blog readers.

Bajkowa willa / Fairytale villa

Urzekła mnie ta willa, jest tak klimatyczna jak z bajek Disneya. A na was czytelnicy jakie wrażenie robi owy budynek?

English version

I have been charmed by this villa, it is as atmospheric as Disney’s fairytales. And on you readers, what impression does the building make?

Całosezonowy ogrodnik / All-season gardener

Całoroczna służba roślinna.

English version

All-season plant service

Mikołajkowy przedsmak / Santa’s foretaste

Nie mogę się skupić na opisie bo na mnie czeka coś pysznego.

English version

I can not focus on the description because something delicious is waiting for me.