Szybki poranny strzał / Fast morning shot

Witam was wszystkich w ten przed popołudniowy sobotni dzień. Jest piekna słoneczna pogoda w sam raz na relax na świeżym powietrzu. Udanego weekendu dla was wszystkich.

English version

I greet you all on this Saturday afternoon. There is a beautiful sunny weather just for relaxing in the fresh air. A successful weekend for all of you.

Dzień bez pobytu w lesie byłby straconym / Day without a stay in the forest would be lost

Początek jesieni spedzam tak / The beginning of autumn I spend so

Mnie tam jesienne klimaty się podobają, mają swój niepowtarzalny klimat. Zgadzacie się ze mną?

English version

I like the autumn climate they like, have their own unique atmosphere. Do you agree with me?

Końcówka września / September tip

Trawa zaczyna już szarzeć

English version

The grass begins to gray

Przed grzybem / Before the mushroom

Na grzybach nie byłem ale grzyba spotkałem taki jesienny czas. Okazał się nie jadalnym.

English version

On mushrooms I was not but mushroom I met such autumn time. He turned out not edible.

Artyzm nad jeziorem / Art by the lake

I po tym pięknym artystycznym wieczorze przyszedł deszcz

English version

And after this beautiful artistic evening came rain

 

Zamiast do teatru wybierzmy sie nad jezioro / Instead of going to the theater we go to the lake

To chyba dobry pomysł aby czasami teatr zamienić na wypad nad jezioro ja tak zrobilem ostatniego wieczoru.

English version

It’s probably a good idea to sometimes switch to a theater on the lake, so I did last night.

Jeden z przyjemniejszych… / One of the nicest…

Tak jak mówi tytuł ten pająk jest dla mnie jednym z przyjemniejszych i przychylnych czlowiekowi. I po mimo rozmiarów jakie osiąga wydaje się być nie groźnym a wręcz przymilnym. Czy też macietakie zdanie o pająku krzyżaku.

English version

As the title says, this spider is for me one of the more pleasant and accommodating people. And in spite of the size of its appearance it seems to be not threatening or even admirable. Or the mysterious sentence about spider spider.

O marszczycielu… / Wrinkled cat

Moze i ładny nie jest ale oczy ma piękne. Łysa i pomarszczona skóra ma swoje wady i zalety.

English version

Maybe and nice is not but the eyes are beautiful. Bald and wrinkled skin has its pros and cons.

Przyłapany na … / Caught on

Tego jeszcze nie widziałem żeby na moich oczach jadł głowę owad owada. Nie wiem czy to po bitwie czy ataku ale to naprawdę interesujące zjawisko. Taki szybki konik dał sobie urwać głowę.

English version

I have not seen my insect eating insect before my eyes. I do not know if it’s after battle or attack but it’s really interesting. Such a fast horse gave him a headache.