Nastała deszczowa pogoda / The weather was rainy

Zachmurzyło się i po pada przez najblizsze dni.

English version

Overcrowded and rained for the next few days

Reklamy

Leśna przeprawa / Forest crossing

 

Ktoś zapewne powie że znów po lesie biega, ale to spacer relaksacyjny pośród drzewek. To jeden z możliwych najbliższych kontaktów z naturą.Tak też można schować się przed upałem jaki panuje obecnie.

English version

Someone will say that again in the forest running, but it is a relaxing walk among the trees. This is one of the closest possible contacts with nature. So you can hide from the heat of the day.

Wydeptane ścieżki / Trodden paths

Ścieżką pomiędzy zielenią.

English version

The path between the green.

Zapanował ład / He has mastered the order

I nastał spokój w naturze.

English version

And there was peace in nature.

Pomazgane niebo / Blurred sky

Niebo malowane pędzlem

English version

Sky painted with brush

 

Zielona bańka / Green bubble

Oto taką kopułę natknąłem się i to dziś w ten upalny dzień a co was dziś spotkało?

English version

Here is the dome I came across on this hot day and what have you met today?

 

Posiłek pod strzechą / Meal under the thatch

Smaczny posiłek zjadłem w gospodzie pod strzechą, było smacznie i syto.

English version

Tasty meal I had at the tavern under the thatch, tasty and delicious.

Na koniec tygodnia zachód słońca z nad Bałtyku / At the end of the week sunset from the Baltic Sea

I tyle pozostało z wypadu nad morze Bałtyckie

English version

And so much remains of a trip to the Baltic Sea

Dziś niedziela dziś kościół / Today sunday today church

I dziś trzeba znaleźć czas na kościół i duchowe wyciszenie w tych chaotycznych czasach.

English version

And today we need to find time for church and spiritual silence in these chaotic times.

Statkiem przed zachodzem słońca / Boat before sunset

Przychodzi pora pożegnać się z plażą i nadmorskimi klimatami oraz ostanie spojrzenia na rejsy statkiem w głąb morza.

English version

It is time to say goodbye to the beach and the baltic climate and the last glimpse of boat cruises into the sea.