Archiwa miesięczne: Kwiecień 2016

I znów na zamku / And again at the castle

DSC06290 (Copy)DSC06291 (Copy)DSC06302 (Copy)DSC06321 (Copy)DSC06327 (Copy)

Dziś również trafiłem na zamek ale ten był okazały i na wzniesieniu gdzie widoki były wspaniałe, niestety trafiłem w nie wpore bo wejście do wnętrza zamku było zamknięte (widocznie pora śniadaniowa).

(English version)

Today also came to the castle but this was proved and on the hill where the views were great, but I came in not wpore because the entrance to the interior of the castle was closed (apparently breakfast time).

Na tyłach zamku / At the back of the castle

DSC05978 (Copy)DSC05982 (Copy)DSC05977 (Copy)DSC05983 (Copy)DSC05986 (Copy)DSC06015 (Copy)

Dziś mnie poniosło na tyły zamku który od frontu nie okazywał nic szczególnego( poza okazałym dziedzińcem) ale to co zobaczyłem za nim było coś niezwykłego, niby takie przejście przez ogród ale jak to nazwać nie wiem może wy macie na to pomysł co to jest ta drewniana budowla i czemu to mogło służyć ?

(English version)

Today I suffered on the back of the castle which front did not show anything special (apart from a stately courtyard), but what I saw him was something unusual, like a passage through the garden but I like to call it I do not know can you have on the idea that it is the wooden building and why could it serve?

Czerwona woda / Red water

DSC07216 (Copy)DSC07222 (Copy)DSC07225 (Copy)DSC07226 (Copy)

Widok rdzawej wody na początku mnie przeraził ale z czasem doszedłem do wniosku że to z dużej zawartości żelaza. Te barwy zieleni i czerwieni fajnie kontrastują się.

(English version)
View of rust-colored water at the beginning frightened me but eventually I came to the conclusion that it is the high content of iron. The colors of green and red good contrast is.