Archiwa miesięczne: Luty 2016

Walentynki a u mnie tak / Valentine’s Day and for me so

image

image

image

image

Po mimo że dziś Walentynki ja je spędziłem na własny sposób. Tu widok na góry i kawa latte w drewnianej karczmie. Ujęcie skromne bo wewnątrz tłumy, oszczędziłem ich prywatność.

(English version)
In spite of that today, Valentine’s Day I spent them in their own way. Here a view of the mountains and coffee latte in a wooden tavern. Recognition modest because the crowds inside, spared their privacy.

Sernik na razie w piecu / Cheesecake on the event in the oven

image

image

Sernik w piecu pierwszy etap,
a tak sobie dochodzi do spożycia
C.D.N.(Ciąg dalszy nastąpi)

(English version)
Cheesecake in the oven first step
a so-so comes to consumption
C.D.N. (To be continued)

Zapomniałem dodać że sernik zrobiłem bo pewna blogerka miała do mnie wpaść ale się rozmyśliła 😦 . I zostałem sam z Sernikiem.

(English)I forgot to add that I made the cheesecake because a blogger had me fall but changed her mind 😦 . I was alone with cheesecakes.

 

Ślady na śniegu / Footprints in the Snow

image

image

image

image

image

Od taki widok ze wzgórza.
(From the view from the hill)

image

Dzisiejszy spacer odbyłem po bardzo krętym szlaku prowadzącym na wzgórze “jagodna”. Zostawiłem swoje ślady głęboko w śniegu bo koleżanka z bloga będzie podążać za mną(od taki sposob jej na urlop) Ale idąc przed siebie spotkałem również inne ślady zapewne dzikiej zwierzyny. Ujecia wprost z LG G4.

(English version)
Today I took a walk along a winding trail leading up the hill „Jagodna”. I left their traces in deep snow because a colleague from the blog will follow me (from the way her holiday) But going ahead, I met other traces probably wildlife. Shots directly from the LG G4.

Pobyt w schronisku / Staying in a hostel

image

image

image

image

image

Wdrapałem się na 1000 m.n.p.m. i dotarł do schroniska za naszą południową granicą. Widoki wspaniałe to nawet sporo śniegu jak na taką pogodę jaką mamy obecnie.

(English version)
I climbed to 1000 m.n.p.m. and I came to the shelter for our southern border. The views are stunning, even a lot of snow for weather like we have today.