Atak zimy / Winter attack

Nagły zwrot klimatyczny
Dziś atak zimy, ciekawe na jak długo.
Nocne ujęcia z LG G4.

(English version)
The sudden return of the climate
Today an attack of winter, I wonder for how long. Night shots of LG G4.

Wieża obronna / Tower defense

Niezwykła wieża obronna.

(English version)
Remarkable defensive tower.

Parafia / Parish

Jak to w niedzielę prezentuję wam bardzo ciekawy kościółek, zresztą zobaczcie sami. Prawda że interesujący. Parafia św. Marcina Biskupa

(English version )
As this Sunday I present to you a very interesting church, indeed see for yourself. The truth that interesting.
Parish of St. Martin the Bishop

Na skale / On the rock

Dziś wspinaczka na skałę i to nie takie proste bo warunki są trudne, jest po prostu ślisko. Ale się udało osiągnąć Cel a widoki bajeczne !

(English version)
Today, climbing on the rock, and it’s not that simple because the conditions are difficult, it is just slippery. But we did achieve the goal and the views are fabulous!

Wieża widokowa / Observation Tower

Widoki z wieży widokowej na wszystkie strony świata.

(English version)
The views from the observation tower on all sides.

I znów na nartach / Again skiing

widok z przodu przed nartami / front view before skiing

widok z tyłu za nartami / view behind the skis

Ja tu o wiośnie w poprzednich wpisach na WordPress a wybrałem się na narty. I było całkiem fajnie cisza spokój zero wiatru, pełny relaks Ja i Matka Natura.

(English version)
I’m here about spring in previous entries on WordPress and I went skiing. And it was pretty cool calm serenity of zero wind, complete relaxation me and Mother Nature.

Jakże ważny jest czas w życiu / How important is the time in life

Z wnętrza ambony leśnej / From inside the pulpit forest

Dziś śnieg zmusił mnie do założenia nart ale tym w nastepnym poście. A teraz idąc górami lasami napotkałem ambone leśną. Widoki super wnetrze też a więc uchylam wam tajemnicę jak tam jest na szczycie takiej ambony.
Zdjęcia wykonane LG G4.

(English version)
Today, the snow forced me to found a ski but this in the next post. Now I am going by mountains forests encountered pulpit forest. Great views of the interior also so you swerve mystery as there is at the top of the pulpit. Pictures taken with LG G4.

Pożywienie czyli pierogi / Food and dumplings

Aby zdobywać „szczyty” trzeba dobrze zjeść dziś wykonałem pierogi z serem. No cóż pozostaje je zjeść i wyruszać w drogę.

(English version)
To build „peaks” you need to eat well today I made dumplings with cheese. Well still eat them and set out on the road.

Tymczasem 1000m wyżej / Meanwhile, 1000m above

Cel / Objective

Połowa drogi / Half way

Na samej górze / On the very top

Nadejście chmur / The advent of cloud

Śnieżyca jaka mnie dopadła / Storm which caught me

Dziś po południu musiałem sprawdzić czy jest coś śniegu po wyżej 1000m i co się okazało, oczywiście że jest a w dodatku zaatakował mnie śnieg i to tak intensywnie. Wszystkie ujęcia wykonane moim LG G4.

(English version)
This afternoon I had to see if there is something on the snow above 1000m and as it turned out, of course it is and in addition attacked me and the snow is so hard. All shots made my LG G4.

Na Leśnej drodze / Forest on the road

Spacer po lesie to złamane drzewo, to ptaszek zajada śniadanie. Jak wspaniale można spędzać czas w zgodzie z naturą.

(English version)
Walk through the forest is broken tree, the bird is eating breakfast. How wonderful you spend time in harmony with nature.