Dla wszystkich Pań które zaglądają na mój blog, ot tak bez okazji. Zapewniam że pięknie pachnie.🌹
English version
For all the ladies who visit my blog, just without a chance. I can assure you that it smells beautiful. 🌹
Wreszcie znalazłem dobrą miejscówkę na obalenie… / Finally found a good spot to debunk…
Beczułka już na swoim miejscu, teraz pozostaje się z nią dobrze zaprzyjaźnić. A i pewnie sen będzie lepszy. Choć kto wie.
English version
The barrel is already in its place, now it remains to make friends with it. And probably sleep will be better. Although who knows.
Szukając pokoju do obalenia beczułki [103] Looking for a room to knock down the barrels
Ciąg dalszy nastąpi po obiadokolacji…
English version
To be continued after dinner…
Coraz krótszy dzień i takie tego są skutki [102] The day is shorter and shorter, and that’s the effect of it
Teraz okres dożynkowy i takich cudaków można się spodziewać.
English version
Now the harvest festival season and such wonders can be expected.
Jeszcze w zielonych łupinach [101] Still in green shells
Od chmury do chmury [100] From cloud to cloud
Niedziela ciepła ale pochmurna z przebłyskami słońca. Cóż może następnym razem będzie lepiej.
English version
Sunday warm but cloudy with glimpses of the sun. Well, maybe next time it will be better.
Jakiś taki gwiaździsty [99] Sort of a starry one
Ten dzień nie miał się zacząć od grzyba, ale widocznie tak miało być.
English version
The day wasn’t supposed to start with the mushroom, but it was supposed to be.
Puszcza Wam oczko [98] He winks at you
A to piątek sprawił mi taką przyjemność. Miałem okazję blisko obcować z owym zwierzęciem, byliśmy do siebie przyjaźnie nastawieni.
English version
And this Friday gave me such pleasure. I had the opportunity to closely associate with this animal, we were friendly to each other.
Weekend coraz bliżej, a tygielek czeka na użycie / The weekend is getting closer and the crucible is waiting to be used
Liczę na to że grill będzie udany i smaczny. Oczywiście jeśli pogoda dopisze.
English version
I hope that the grill will be successful and tasty. If the weather is good, of course.
Słońce pięknie się przedziera tego dnia [97] The sun breaks beautifully on this day
Czwartek ładnie doświetlony na początku tego dnia.
English version
Thursday nicely lit at the beginning of the day
