Przychodzi pora pożegnać się z plażą i nadmorskimi klimatami oraz ostanie spojrzenia na rejsy statkiem w głąb morza.
English version
It is time to say goodbye to the beach and the baltic climate and the last glimpse of boat cruises into the sea.
Stalowe giganty
Spacer pośród stalowych rzeźb o gigantycznych rozmiarach
English version
Walk among steel sculptures of gigantic size
Poranek na mega długich ławkach / Morning on mega long benches
Zastanawiam się czy tak długie ławki zbliżają do siebie ludzi czy raczej oddalają? Robią naprawdę efektowne wrażenia i są bardzo wygodne. A może jest to ławka dla skłóconych osób albo dla dużej rodziny 500+ 😉
English version
I wonder if such long benches are approaching people or are they getting away? They are really impressive and they are very comfortable. Or maybe it’s a bench for the quarrels or for the big 500+ family 😉
Trochę o pedałowaniu / A little about pedaling
Ktoś tu chyba ma bzika na punkcie rowerów w tym zacnym miasteczku
English version
Someone here seems to be crazy about bicycles in this good old town
A tu zakaz dotyczący pedałowania(eng. ver. And here the ban on pedaling)
Ratusz niczym Zamek / City Hall like a castle
Robi wrażenie !
English version
Im impressed!
Falochron / Breakwater
Lubimy plaże i słońce ale czasami zapominamy to co nas otacza i chroni przed falami a mowa tu o falochronie. Czyż nie tworzy pięknej obwoluty.
English version
We like the beaches and the sun but sometimes we forget what surrounds us and protects us from the waves, and here comes the breakwater. It does not create beautiful wrappers.
Otoczony Bałtykiem / Surrounded by the Baltic Sea
Widoki z restauracji znajdujacej się na molo.
English version
Views from the restaurant located on the pier.
Poranna kawa / Morning coffee
Witaj Dniu w tym nadmorskim miasteczku.
English version
Welcome day in this seaside town.
Udane łowy / Successful hunt
Być nad morzem i ryby nie widzieć to byłby niespełniony pobyt.
English version
To be at the seaside and fish do not see it would be unfulfilled stay.
Tajskie „żarcie” / Thai food
Bardzo mi smakowało
English version
It was very tasty
