Dla ochłody dużo wody / A lot of water for cooling
Wybór w niedzielę był oczywisty / The choice on Sunday was obvious
Nie mogło być inaczej tej niedzieli, przed grzejącym słońcem ukryłem się w cieniu kamiennych murów.
English version
It could not be otherwise this Sunday, I hid from the warming sun in the shadow of the stone walls.
Naturalnie czerwony / Naturally red
Czerwony kłębuszek pojawił się w samym centrum obiektywu.
English version
A glomerulus appeared in the center of the lens.
Nie tylko obraz na ścianie / Not just a picture on the wall
Ale w samym środku miasteczka
English version
But in the middle of town.
No to hetta wio ku nowemu / So to giddy up new one
Nie nad, nie po, a pod i oto mamy efekt.
English version
Not above, not after, but under and here we have the effect.
A Ja dalej zerkam w dal / And I still look away
Naprawdę szybki strzał w dal.
English version
A really quick shot into the distance.
Oczekiwanie na ich koszenie / Waiting for them to mow
To pora żniw i może być ciekawie a nie musi.
English version
It’s harvest time and it can be interesting and it doesn’t have to be.
Polowanie na ładny widok / Nice view hunting
Wracając do tytułu wpisu. Czy się udało wydaje mi się że tak. Choć mogło by być bardziej efektownie.
English version
Returning to the entry title. I succeeded, I think so. Although it could be more effective.
Tak się kończy dzień / This is how the day ends
Bywają i takie popołudnia.
English version
There are also afternoons.
Nadchodzi w ten poniedziałek / It is coming this Monday
Ten szaleńczy widok chmur próbuje nam coś przekazać.
English version
This crazy view of the clouds is trying to tell us something.
